Un seul produit : deux modes de transport!

Transports Canada – CCRAC

Voici un avis reçu récemment de Transports Canada :

« Ceci est pour vous informer que le Rapport final de la Phase 2 du Groupe de travail sur la conception du programme des systèmes de véhicules aériens non habités (UAV) a été ajouté au Système de rapport des activités du CCRAC (Activité 2015-012 / Véhicules aériens non habités (UAV)).

Veuillez noter par ailleurs que la version française du rapport n’est pas encore disponible et le sera sous peu.

Vous pouvez aussi consulter le Rapport final de la Phase 1 du groupe de travail.

Veuillez nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 24 octobre 2016, par courriel, à l’adresse suivante : CARRAC@tc.gc.ca. »Voici un avis reçu récemment de Transports Canada :

« Ceci est pour vous informer que le Rapport final de la Phase 2 du Groupe de travail sur la conception du programme des systèmes de véhicules aériens non habités (UAV) a été ajouté au Système de rapport des activités du CCRAC (Activité 2015-012 / Véhicules aériens non habités (UAV)).

Veuillez noter par ailleurs que la version française du rapport n’est pas encore disponible et le sera sous peu.

Vous pouvez aussi consulter le Rapport final de la Phase 1 du groupe de travail.

Veuillez nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 24 octobre 2016, par courriel, à l’adresse suivante : CARRAC@tc.gc.ca. »Voici un avis reçu récemment de Transports Canada :

« Ceci est pour vous informer que le Rapport final de la Phase 2 du Groupe de travail sur la conception du programme des systèmes de véhicules aériens non habités (UAV) a été ajouté au Système de rapport des activités du CCRAC (Activité 2015-012 / Véhicules aériens non habités (UAV)).

Veuillez noter par ailleurs que la version française du rapport n’est pas encore disponible et le sera sous peu.

Vous pouvez aussi consulter le Rapport final de la Phase 1 du groupe de travail.

Veuillez nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 24 octobre 2016, par courriel, à l’adresse suivante : CARRAC@tc.gc.ca. »